chunwork_1_cut.jpg
黑川雅之講座.jpg
MANO--禮物3.jpg
IMG_1095_adj.jpg
慢鏝C牆面輸出照片_logo_s.jpg
mini+chunwebsite.jpg
manos4.jpg
chunwork_1_cut.jpg

the value of handmade


SCROLL DOWN

the value of handmade


hands bring us closer to our hearts

用 手 來 拉 近 我 們 與 心 的 距 離

黑川雅之講座.jpg

Sharing


Sharing


share it out and pass it on

和 同 好    一 起 追 求 並 堅 持 美 的 態 度  

MANO--禮物3.jpg

glocalization


glocalization


connect the world through the beauty of cultures

讓  全 世 界 都 來 到 了 我 們 的 眼 前 

IMG_1095_adj.jpg

The name


The name


MANO (慢鏝MànMàn)

Màn慢 means to slow down, to use the senses to experience every existing moment. Màn鏝 is a metal trowel which was used by the craftsmen in the ancient time to smooth the architectural surface. MANO stands for “hand” in Italian. Mano would like to call attention to the handmade and the appreciation of craftsmanship, to remind people to slow down the pace of life, to appreciate the process of making and the stories behind, to see the real preciousness beyond material, to use the heart to see and the mind to listen. 

MANO慢鏝

工業產品充斥在生活的每一個角落,城市裡的速度讓人忘記了生活的本質。

慢,是放慢速度,放鬆心情,用身體五官感知每一分每一秒。

鏝,出自【爾雅·釋宮】,是一種扁平、帶有一點曲線的帶柄工具,建築師傅們拿著鏝刀抹出天圓地方。

MANO在義大利文中是手的意思,慢鏝以不同的概念形式去體現藝匠們的巧思與心力,以同是手藝人的角度來延續和推展當代手作的精神與價值。

慢鏝,一座傳遞美的橋樑,帶著無限的可能...

慢鏝C牆面輸出照片_logo_s.jpg

What we do


What we do


What does MANO do?

MANO MànMàn started as curatorial team for contemporary jewellery in Taiwan established in 2010 by Min-Ling Hsieh and Yu-Chun Chen who are passionate jewellery makers themselves. MANO aims to build the contemporary jewellery network between Taiwan and other countries and furthermore, to promote the value of handmade. The vision is to be the bridge among the creative minds and to connect the viewers' experience.

 From 2010-2014, MANO had set up pop-up store, organized workshops and lectures, curated exhibitions, run a gallery, and collaborated with people from different field. (see 'Projects' for detail), and now in 2015, MANO has started their select shop based on the concept of "handmade". Since the beginning of MANO in 2010 till now, over 230 artists had participated nationally and internationally with MANO’s projects. More than 1400 art works had been presented in Taiwan. 

MANO will continue with various approaches to call for respect to the value of hand-made and for the preciousness of the stories behind each object made. With the same principle. MANO will go on making contemporary jewellery, curating exhibitions, passing on values, and holding to beauties. 

慢鏝做什麼?

慢鏝策展

慢鏝做當代首飾

慢鏝精心選品

慢鏝傳承手造精神,延續技藝價值

 慢鏝的故事是要從策展開始說起的.....

MANO慢鏝是於2010年由陳郁君和謝旻玲兩位首飾創作者在台灣創立,同樣都是留學歐洲的她們,在回到了自己的家鄉之後,思索著要用什麼樣的形式能讓當代首飾能更接近大家的生活,於是在創作之餘,就開始了策展之路.....

2010   “ In Stock 無有存貨國際金工游擊展 .....read more

2011   黑川雅之記憶的風景展 / Barocco藝形珍珠的旅程.... read more

2012   與黑川雅之的三日生活工作坊.....read more

2013 - 2014  慢鏝當代首飾物件實體平台.....read more

2015年5月  『慢鏝選東西 MANO Select』 成立,一個以「手造」為主軸概念的選品店

慢鏝自2010年開始至今,累積230多位國內外藝術家共同參與展覽,超過1500件作品在台灣被看見,被了解,被接受 ; 未來,慢鏝會繼續在這條路上,努力地透過慢鏝模式向這個社會,這個世界宣告,手造精神以及價值應當重新被喚醒,被重視。

我們將會繼續創作、策展、傳承,願與我們有相同理念的朋友們,來和我們交流您的想法,一同創造更多的故事....

mini+chunwebsite.jpg

Who


Who


Members

Yu-Chun Chen/

After her education in literature, Yu-Chun decided to head to Florence, Italy to pursue her dream for “handmade” and fell in love with contemporary jewellery there. After six years of study and work, she left Italy to further earn her master degree in Amsterdam and end up living and working for nine years in the Netherlands. However, hometown Taiwan has always been calling the voyager. With the passion for contemporary jewellery and the curious eyes for anything interesting, she started MANO back in Taiwan hoping to dedicate herself more to the field that she loves so much…… read more

Min-Ling Hsieh/

Majoring in Sculpture at the university and following by six years of study in Germany to further master the traditional as well as the contemporary skills and concept of jewellery making, Min-Ling had realized how important the solid tradition is to the society without slavish adherence to the rules. Therefore, she came back to Taiwan and established MANO, hoping not only to devote herself as a jewellery maker but also to connect and share wonderful things with the world…... read more

主要成員

陳郁君 Yu-Chun Chen 

完成外文教育之後,郁君決定追隨自己的心前往義大利翡冷翠學習手工,而愛上了當代首飾創作,六年的義大利經驗之後,前往荷蘭取得碩士並且工作定居九年。由於身體流著當代首飾創作的熱血,且對新鮮有趣的事完全沒抵抗力,也因為故鄉在呼喚,因此一頭栽入成立了慢鏝,希望能在台灣為這個自己熱愛的領域多做點什麼...... read more

 

 

謝旻玲 Min-Ling Hsieh /  

大學主修雕塑,留學德國六年修習傳統與當代首飾藝術,體會紮實的傳統對一個社會有多重要,但又因為無法一成不變的墨守成規,所以回到台灣創立了慢鏝,默許能夠在身為金工創作者的同時,也能和全世界串聯分享美好的事物......read more

manos4.jpg

collaborated


collaborated


MANO has collaborated with

2013 - 2014

Shu-Lin Wu / Carissa Wen-Hsien Hsu  

"MANO Contemporary Jewellery & Object" gallery

2011 - 2012

Kuan-Wen Wang

project 2011 and 2012

 

 

 

Special Thanks

Cheng-Syuan Liu

Hsiang-Yu Yu

Yun-Wei Ku

Dean Cheng  

(photography of some space and jewellery works)

Wei-Xiang Gao

(some graphic design  and photography)

Shu-Zhen Wu

Janny Huang Yokota

An-Chi Wang

I-Ting Wang

Sasson Kung

Emma Lu

Doris Lin

and many many others...

Mano 慢鏝歷年合作夥伴

2013 - 2014 年

吳淑麟   /  許文賢   

共同參與執行『MANO慢鏝當代首飾。物件』藝廊平台計畫

2011 - 2012 年 

王廣雯 

共同執行2011年黑川雅之記憶的風景展 + Barocco藝形珍珠的旅程國際當代金工創作展以及2012年與黑川雅之的三日生活工作營

 

 

特別感謝  

劉棖暄

游翔郁

古蕓瑋

鄭鼎               部分空間及作品攝影

高偉翔           部分平面設計及作品攝影

吳淑貞

横田ジェニー

王安琪

王意婷

龔維德

呂姵儒

貓不是貓

還有許多許多其他...